Sue Ellen est conduite dans un centre de désintoxication. Là, JR et Dusty s’affrontent — ce qui provoque une énorme colère de la part de Sue Ellen. Miss Ellie et Clayton persuadent JR d’envoyer sa femme dans une maison de repos. Entre-temps, JR tente d’éloigner Pam des bureaux des Pétroles Ewing où elle doit travailler comme le souhaiterait Bobby. Cliff souhaite la gestion de l’héritage de Christopher…