Jack découvre Clayton et Ray quand il décide de contacter un ancien cow-boy, Ben Stivers, pour superviser notamment l’élevage des chevaux. Jack annonce à la famille son intention de quitter Southfork. Pam et Mark envoient des invitations pour leur prochain mariage. Tony accepte que Donna et Ray l’adoptent, mais tout ne se révèle pas si simple. Matt ramène des émeraudes qu’il a pu récupérer dans la mine avant le tremblement de terre.