Le détective privé que JR a engagé pour enquêter sur le passé d’Angelica et de Dimitri Marinos téléphone d’Athènes : JR doit le rencontrer à l’aéroport. Mais le privé ne se trouve pas au rendez-vous, ses bagages sont pourtant arrivés à bon port. Angelica découvre la raison pour laquelle Jack se montre pour le moins dubitatif. Pam s’oppose toujours au marché, aussi Angelica et Grace se promettent de se charger d’elle. Cliff et Jamie décident de faire un grand mariage traditionnel.