JR décide de se rendre en Colombie afin d’être sûr que ses affaires avec Matt se déroulent bien ; il paie Rueda afin qu’il recherche Pam qui a mystérieusement disparu. Pendant ce temps, Cliff et Mark arrivent sur place et font des reproches à Matt sur la disparition de la jeune femme. Angelica, qui croit que JR est en voyage en Europe, se pose de nombreuses questions sur la mort de Dimitri…