A la Martinique, Jack se fait passer pour Dimitri pendant que JR soupçonne Angelica d’avoir pris en main illégalement les affaires de Dimitri. Angelica présente Jack en tant que Dimitri lors d’une réception et d’une conférence de presse. De retour à Dallas, le docteur Kenderson invite Sue Ellen à dîner chez lui et lui fait comprendre qu’il n’est pas très content que leur relation ne soit que platonique.