Le docteur Kenderson se montre très attentif à l’égard de Sue Ellen, ce qui rend JR de plus en plus jaloux. Il demande à Sue Ellen de l’accompagner en Martinique. Comme elle ne paraît pas très enthousiaste à l’idée de ce voyage, JR demande à McSween d’enquêter sur le passé de Kenderson… En Colombie, Cliff, désenchanté, se prépare à revenir à Dallas en compagnie de Pam et Mark.