L’ingénuité de Sue Ellen lui gagne le respect de JR. Ce dernier, étonné par les grandes dépenses de sa mère, cherche à en connaitre la raison. Jenna montre des signes de détresse de plus en plus graves et inquiétants. Nicolas, Angélica et Grace veulent obtenir sans l’aide du redoutable JR la présence de Jack à la fameuse conférence qui va se dérouler en Martinique. Cliff se rend au chevet de Jamie et lui fait quelques confidences. Pam et Matt arrivent en Colombie et se heurtent à Luis Rueda, le chef de la police locale.