JR admet devant Sue Ellen qu’elle pourraitse voir refuser la garde de John Ross, même si elle revenait à Southfork. Il lapresse cependant de revenir, pour préserver l’avenir de leur fils. Jack est pour le moins abasourdi lorsque Jenna luidéclare ne plus vouloir le voir. Angelica apprend avec soulagement que JR n’a pas reçu de Grace les informations qu’il cherchait.Clayton commence à vendre en douce quelques-uns de ses avoirs. Market Pam projettent des vacances en Europe.