Xiomara et Rogelio s’envolent à Las Vegas pour leur grand concert. Au Marbella, Rafael regrette d’avoir rompu avec Jane et est bien décidé à la reconquérir. Mais avant cela, il souhaite racheter à Petra ses parts de l’hôtel afin de se débarrasser d’elle. De son côté, Michael revoit Nadine qui lui donne des informations pour retrouver Sin Rostro. Alors que Jane revient de son entretien pour intégrer une nouvelle école, elle est prise de contractions et amenée à l’hôpital…