Jane passe sa première échographie. Mais au cours de celle-ci, le médecin décèle un problème avec le fœtus et lui propose de faire une amiosynthèse. Elle et Rafael sont alors face à un dilemme car ce n’est pas sans risque pour le bébé. Au même moment, Rafael prend une décision afin de résoudre les problèmes financiers de l’hôtel. De son côté, réintégré, Michael découvre l’identité de Sin Rostro…