Jane ne veut pas que sa grossesse perturbe trop sa vie. Elle refuse même qu’on prononce le mot « bébé » et décide de le surnommer « le milk-shake ». Alors que la jeune femme souhaite rencontrer Petra, elle fait d’étranges découvertes sur le passé de Rafael. Au même moment, Jane doit décider si elle veut poursuivre le Docteur Alver, Rafael souhaite divorcer et Michael ment à sa fiancée…