Bien que suspendu pour avoir désobéi aux ordres, Michael poursuit son enquête, persuadé que les Solano ont un rapport avec Sin Rostro. Petra fait des découvertes bouleversantes à l’hôtel et Rose est paniquée par le retour d’Emilio. Jane se voit proposer d’écrire un épisode de la telenovela de Rogelio mais déchante rapidement lorsqu’elle en apprend la raison. Xioamara et Rogelio sont de nouveau ensemble…