La bande se réunit pour un bal de fin d’année mémorable au thème approprié : « L’été de l’amour ». Mais un seul être vient à manquer, et la fête perd tout son attrait.