Déçus de ses notes, les parents de Charlie lui serrent la vis. Tao est jaloux de voir Ella se faire de nouvelles amies. Le grand frère de Nick fouille dans ses affaires.