Alors que Xiomara et Rogelio cherchent une maison où s’installer ensemble, Jane tente tant bien que mal de recoller les morceaux avec Rafael depuis son refus à sa demande en mariage. Au même moment, Jane essaie de se remettre à l’écriture et se retrouve confrontée au syndrome de la page blanche. Elle se rend alors à un atelier d’écriture. Pendant ce temps, le Marbella se prépare à accueillir, pour un concert, un artiste de renom…