Le bal de fin de saison du duc et de la duchesse marque un tournant dans leur mariage, annonçant aussi revirements et revers de fortune pour leur entourage.