La parade amoureuse que livre Simon à Daphné irrite son frère Anthony et menace de briser les arrangements qu’il a faits. Marina se confie à une bien curieuse Pénélope.