Alors que Xiomara fréquente de nouveau son ex petit ami Bruce, Rogelio décide de faire un bébé avec Darcy, sa « marchande d’amour ». De son côté, Michael reçoit ses résultats et apprend qu’il ne pourra plus aller sur le terrain. Il démissionne et envisage diverses reconversions. Devenue parano, Petra piège Scott afin de connaître toute la vérité. Rafael sait désormais qu’il n’est pas un Solano et se sent perdu. Quant à Jane, elle tente de se mêler de ses affaires…