Jane et Michael emménagent dans leur maison. Quelques jours plus tard, lors d’une visite chez le médecin, Michael apprend qu’il peut reprendre une activité physique. Le moment qu’ils attendaient tant, surtout Jane, est enfin arrivé ! Ils font l’amour… De leur côté, Xiomara envisage de changer de carrière et Rogelio négocie l’adaptation des « Passions de Santos » aux États-Unis. Rose demande à Luisa de tout quitter pour elle…