Un terrible orage oblige l’avion des Ewing à atterrir de toute urgence. J.R. et Bobby se retrouvent au beau milieu des marécages. Leurs femmes respectives sont très inquiètes et ne savent pas s’ils sont encore en vie. Elles tentent de garder leur calme et de maintenir le secret pour préserver Jock, récemment opéré du coeur…