Cliff Barnes mène sa campagne pour devenir sénateur. Embarrassée, Pam décide de soutenir son frère qui concurrence le candidat épaulé par la famille Ewing. Tous les efforts de Pam se trouvent anéantis lorsqu’elle donne accidentellement à J.R des informations qui vont lui permettre de compromettre Cliff…