Pamela tente de cacher un terrible secret à Bobby. Elle ne peut plus rien faire lorsque Ed Haynes arrive dans le bureau de J.R. et lui annonce qu’il est le mari de Pamela et qu’il est de retour… JR profite d’un dîner de famille pour annoncer la bigamie de sa belle-soeur. Celle ci conteste les faits et invoque une erreur de jeunesse. Mais en l’absence de papier officiel, Pamela est toujours mariée à cet ancien béguin.