Bobby se bat avec le fils de Carter Mc Kay, Tommy. Carter promet de se venger et risque de mettre en péril la liaison entre Bobby et Tracey. Afton Cooper, l’ancienne petite amie de Cliff, est de retour à Dallas. JR et Cally décident de montrer Dallas la nuit à un client européen. Sue Ellen se sent déstabilisée après avoir vu sa vie étalée sur le grand écran.