Bobby a fini par comprendre les raisons qui poussaient JR à agir aussi bizarrement. BD Calhoun, pour sa part, poursuit son jeu du chat et de la souris avec JR qui est terrorisé par cette attitude. Un soir, Sue Ellen rentre à Southfork sans aucun souvenir. Bobby et Pam redoutent qu’elle ne se soit remise à boire. Mais JR a de bonnes raisons de penser que la cause réelle de son absence est autre. Apprenant l’hospitalisation de Donna, Ray décide de se rendre aussitôt à son chevet à Washington…