Pamela se réveille après sa nuit de noce. Elle est seule dans le lit et entend du bruit dans la salle de bain. Elle se dirige vers la douche… et découvre que ce n’est pas Mark qui s’y trouve, mais Bobby. Ainsi, Pam a rêvé toute la huitième saison… une saison où la lutte pour les pétroles Ewing va continuer…