JR et Cally partent en voyage de noces à Salzbourg, en Autriche, accompagnés de Bobby. Les frères Ewing profitent de cette visite en Europe pour conclure un énorme contrat pétrolier. Mais l’ombre de Carter Mc Kay n’est pas loin. Une nuit, Bobby reçoit la visite d’une ancienne amie. Miss Ellie s’inquiète quand Clayton décide de passer la nuit en ville…