Sue Ellen a été internée dans un sanatorium et elle est bien décidée d’en sortir. Lorsque J.R. lui rend visite, il lui montre une photo de Cliff Barnes en compagnie d’une nouvelle jeune femme… Cette révélation est plus qu’elle ne peut en supporter…