Bizarrement, J.R. semble être aux petits soins pour son frère Gary. Val s’inquiète de ce comportement, qui pourrait, une fois de plus, dissimuler un redoutable piège. De son côté, Pamela accumule les problèmes, son père s’étant remis à boire…