Pour chasser les rumeurs autour de leur escapade dans le jardin, Simon et Daphné doivent s’en remettre à la reine. Le stratagème de Marina consterne Pénélope.