Jane se demande si Petra est bien Petra et fait part de ses doutes à Rafael. La trouvant étrange depuis quelques temps, ils décident de s’en assurer. Au même moment, Michael et Rafael tentent de se rapprocher, suite à ses menaces, Anezka obtient les parts de l’hôtel de ce dernier, et Rogelio continue sa conquête des États-Unis. Après avoir enfin pu lire les lettres de sa grand-mère, Jane, contre l’avis de celle-ci, prend contact avec sa famille…