Alors que filles et garçons s’affrontent pendant les rencontres sportives, Charlie est sur le point de rompre avec Nick, et Ella et Tao partagent un moment spécial.