J.R. est particulièrement impressionné par Jessica et le cadeau qu’elle lui offre, l’épée de régiment de son ancien mari. J.R. et Vaughn piègent Cliff en lui faisant signer une reconnaissance de dette susceptible de lui nuire. Pam décide de se marier avec Mark et Catherine triomphante, demande à J.R. les bandes magnétiques qu’il a utilisées pour la faire chanter…