L’accident de Rebecca ranime l’animosité existant avec J.R. Rebecca fait promettre à Pam de protéger son trop faible frère. Katherine rejoint Pam et Cliff pour être auprès d’eux dans leur chagrin. Elle s’emporte contre Cliff et lui reproche d’avoir laissé sa mère s’engager dans cette bataille contre les Ewing. A Southfork, Pam fait une étonnante déclaration à Bobby…