Les Ewing refusent d’admettre que Jock, leur père, pourrait être mort. J.R., Bobby et Ray partent en avion pour l’Amérique du Sud, afin d’enquêter sur l’accident d’hélicoptère qui aurait provoqué le décès de Jock. Sur les lieux de l’accident, les fils Ewing font la connaissance d’une victime de l’accident qui leur raconte que son petit avion est entré en collision avec l’hélicoptère qui s’est écrasé dans le ravin…