JR intervient pour aider James dans une affaire, mais James se sent humilié, et les rapports avec JR se dégradent. Sous peine de perdre April, Bobby est obligé de mettre de l’ordre dans ses sentiments pour Jean O’Brien. Clayton est invité à participer à la lecture d’un testament.