J.R. voit dans la séparation de son frère et de Pam un net avantage pour lui. Katherine a ses propres raisons de se mêler de la vie de sa demi-soeur. Lucy intervient à temps pour empêcher Mickey de se bagarrer dans un bar…