A force de vouloir tromper tous ses partenaires, J.R. commet de graves erreurs, notamment lorsqu’il décide d’entreprendre des recherches pétrolières en haute mer. De son côté, toujours animé par le désir de nuire à son éternel rival, Cliff est réduit à compter sur ses informateurs, mais il doit rapidement se rendre compte de son impuissance lorsque Sly lui fait parvenir de faux renseignements sur la compagnie Ewing…