Chaque membre du clan est maintenant en mesure d’établir son bilan. Il peut faire le constat des avantages ou des dommages infligés par la nouvelle situation. Boby est surpris de tomber nez à nez avec Jenna, l’une de ses anciennes amies, qui travaille à présent comme serveuse…