Avec l’aide d’Ellie, J.R. réussit à pénétrer dans le ranch de Clayton Farlow. De retour à Dallas, Afton félicite son frère pour son admission à l’école de médecine. Pendant ce temps, Lucy tente, par tous les moyens de sauver son mariage. Donna s’étonne de la transformation de ray, devenu un important homme d’affaires…