German dit qu’il n’a pas choisi la bague de Jade. Léon chante la chanson qu’il devait chanter avec Violetta en solo. Léon invite Violetta à boire un verre au resto-bar. La bague à finalement était prise par Mathias qui l’a vendu. Nata averti Ludmila que Léon attend Violetta et elle va chercher Tomas. Pour s’y rendre, elle tente de s’échapper en douce et en vain mais Jade intervient et fait changer d’avis German. Violetta arrive et Tomas la voit rejoindre Léon. Léon veut aider Violetta à ne plus avoir peur de chanter en public. Angie arrive au bar avant German et part avec lui avant que Violetta ne chante. Angie achète une pomme d’amour au pop-corn et fait penser German que Maria aimer ça aussi. Camila veut accepter l’offre du producteur. German et Angie se rapproche mais Jade les interromps. Violetta et Léon parle pendant qu’il la raccompagne Tomas les espionne.