J.R. a vendu ses concessions sur les puits asiatqiues avant que les nationalisations ne soient rendues publiques. Son geste a ruiné du même coup tous ses associés, et créé un climat malsain et tendu au sein de la famille Ewing. Bobby quitte le ranch avec Pamela pour partir s’installer ailleurs. Sue Ellen reprend courage et décide de s’arrêter de boire…