Pam se précipite en ville chaque fois qu’elle en trouve l’occasion. De son côté, Sue Ellen rejoint régulièrement Dusty Farlow. Bobby rencontre, par hasard, Jenna Wade, une ancienne petite amie. Tandis que Kristin souhaite vivre avec J.R., celui-ci demeure exaspéré par les sorties nocturnes de Sue Ellen…