J.R. pousse son père à reprendre les rênes de l’entreprise familiale en dépit des dramatiques conséquences financières que le retour de Jock entraînerait… Délaissée par Bobby, Pamela cherche du réconfort dans les bras d’un autre…