A la suite du naufrage d’un pétrolier, plusieurs milliers d’hectolitres de brut se déversent dans la mer. J.R. se réjouit de l’incident qui risque de discréditer son frère, tenu pour responsable d’une perte financière considérable pour la compagnie Ewing…