Elena se confronte aux Ewings en leur révélant ce que J.R a fait sa famille, et surtout au sujet de l’emprisonnement de Cliff. Bobby est contraint de faire face à ses actes. Le plan de Nicolas contre les Ewings fait un bon en avant.